アフリカからブラジルへ労働のため連れてこられた黒人奴隷たちによる
精神の自由、解放への抵抗手段として用いられたカポエイラ。
今日ではスポーツ、教育、文化や芸術面で体系化され 世界のほとんどの国でで楽しまれています。
老若男女全ての人が楽しめるのも魅力のひとつです。

私たちエランサ・クウトゥラウ・カポエイラは Mestre Catituが率いるサンパウロに本部を置き
ブラジル国内に11州、世界14ヶ国に支部を所有するカポエイラグループです。
レッスンでは基本動作を覚えつつ、身体を上手につかえるよう進めて行きます。
身体をつかい自己表現し、相手とコミュニケーションする楽しさをぜひ体感しましょう。
運動能力の向上、
心身ともにバランスの良い身体づくりにも最適です。

是非一度見学、体験レッスンにお越しください。

Infomation

カポエイラ体験レッスンキャンペーン

6/1〜6/30まで
体験レッスン料金1,000円
次回無料チケットをプレゼント
(初回参加時より1ヶ月以内に限り1回利用可能)

一緒にカポエイラを楽しみながら
バランスの良い身体づくりを始めましょう。
ご気軽にご連絡ください!

入会キャンペーン実施中!


今年の7月にHCCジャパォンは創立15周年となります。
今後も次世代へエランサ・クウトゥラウのカポエイラを繋げるための
特別なオファーとなります。

初心者、トレーニング、ダイエット目的、運動不足解消など大歓迎です!
ぜひ私たちHCCで一緒にカポエイラを楽しみましょう!



Feliz Ano Novo !!
Muita felicidade, saúde, paz, amor 
E prosperidade para sua vida.

明けましておめでとうございます
愛に満ちた穏やかな日々を
本年もどうぞ宜しくお願い致します。
1.1.2024

MATURI 7 - 7º Batizado e Troca de Cordas 2023



MATSURI 7
7º Batizado e Troca de cordas
Herança Cultural Capoeira Japão
29 de outubro de 2023

10月29日
第7回エランサ・クウトゥラウ・カポエイラ・ジャパォン昇段式
「MATSURI 7」を開催いたしました。
洗礼、昇段されたメンバーおめでとうございます。
さらなるステージへ切磋琢磨し積み上げていきましょう。

今回スペシャルゲストとしてMestrando Neguinho(Grupo Capoeira Araiye Japão)
を招き昇段式ならびにワークショップ通じカポエイラへ全力で向かう姿勢を見せていただき
本当にたくさんの事を学びました。
さらにお祝いに駆けつけてくださったカポエイラ仲間や先生方ありがとうございました。
皆さんのお力添えがなければ決して成功はなかったでしょう。
只々感謝です。
今後とも宜しくお願い致します。

Agradeço a todos convidados.

あけましておめでとうございます
本年もどうぞ宜しくお願い致します

ゲトカポエイラ主催
アジア学生カポエイラチャンピオンシップ

8月に金沢で開催されました
アジア学生カポエイラ チャンピオンシップに
エランサよりBorboleta & Folha 姉妹が参加しました。
それぞれカポエイラ仲間との交流ができ良き経験となったようです。
チャンピオンシップではFolhaが小学生上級グループでベスト4入賞の成績を残しました。
おめでとうございます!
大会に携わった皆さまありがとうございました。

小学生 上級グループ
Folha ベスト4


夏休みカポエイラ体験会

夏休みカポエイラ体験会
8/19(金), 20(土)の2日間
カポエイラ体験会を開催します

こども&大人共に参加可能です!
夏休みにご友人と一緒に
親子での参加もOK

カポエイラの基本動作を覚え
レッスンの最後にジョゴと呼ばれる
カポエイラのゲームを体感してみましょう!

お申込み、お問合せは
limao.herancacultural@gmail.com

Feliz Ano Novo
あけましておめでとうございます。
更にカポエイラを楽しみ
躍動溢れる年としましょう。
本年もどうぞ宜しくお願いいたします。

MATURI 6 - 6º Batizado e Troca de Cordas 2021

MATURI 6 - 6º Batizado e Troca de Cordas 2021
第6回エランサ・クウトゥラウ・カポエイラ・ジャパォン昇段式
2021年10月3日
今年はコロナ禍での開催となり関係者のみで執り行いました。
前回より2年、緊急事態宣言などにより決して満足のいく練習ができたとは言えませんが各施設のできる限りの利用許可により対面でのレッスンを行えることができました。ありがとうございます。
メンバーも短い時間の中、素晴らしい成長を見せてくれました。
改めて洗礼、昇段おめでとうございます。
これからも一緒にカポエイラを楽しんでまいりましょう!

今回お祝いを一緒にしていただけた先生方、カポエイラ仲間の皆様只々感謝です。
おかげさまで終始ポジティブなエネルギーに満ち溢れた式となりました。
今後とも宜しくお願いいたします。

Feliz Ano Novo
明けましておめでとうございます。
皆で協力し、
輝き素晴らしい1年を築きましょう!
本年もどうぞよろしくお願い致します。

Ginga Criança 2020

ブラジル本部の大会に参加したメンバーが各カテゴリーで入賞しました。
みんなおめでとう🎊㊗️

良い環境の中カポエイラができておりメンバーのみんなや平素より協力して頂いている保護者の方に感謝です。
ありがとうございます😊

Feijãozinho :
カテゴリー “アゴゴー“ 男子の部
準優勝🥈

Hibisco :
カテゴリー “アゴゴー” 女子の部
優勝🏆

Foguete :
カテゴリー “ヴィオラ” 男子の部①
準優勝🥈

Besouro :
カテゴリー “ヴィオラ“ 男子の部②
優勝🏆

Cafuné :
カテゴリー ”ヴィオラ“ 女子の部
準優勝🥈

Cajueiro :
カテゴリー ”メージオ“ 男子の部①
準優勝🥈

Borboleta :
カテゴリー ”グンガ“ 女子の部④
優勝🏆

Parabéns meus amores 💕
Vocês são nossos orgulhos e futuros.
Vamos em frente.
VIVA HCC!!

神戸アートビレッジセンタークラス増設!!

7月8日より毎週水曜日神戸アートビレッジセンタークラスが開始します。
神戸三宮より電車で10分圏内です!
お仕事帰りに一緒に楽しくカラダを動かしリフレッシュしましょう!

Feliz Ano Novo
明けましておめでとうございます。
それぞれの目標へ向かい、
皆で切磋琢磨して前進しましょう!
本年もどうぞよろしくお願いいたします。

MATSURI 5 - Comemoração de 10 anos do HCC JAPÃO
MATSURI 5 - Comemoração de 10 anos do HCC JAPÃO
エランサ・クウトゥラウ・カポエイラ・ジャパォン設立10周年記念昇段式 /
MATSURI 5 - Comemoração de 10 anos do HCC JAPÃOは無事終えることができました。
改めまして今回洗礼、昇段したメンバーおめでとうございます。
普段より練習への送り迎え、お力添えしてくださる保護者の皆様ありがとうございます。
そしてイベントへ参加してくださった先生方、生徒のお祝いに駆けつけてくれたカポエイラの仲間達、一緒にイベントを創っていただき只々感謝です。
今後ともよろしくお願いいたします。

Agradeço a todos convidados.

Memória Capoeira
Capoeira Araiye
Capú Japon
Capoeira Dendê Maruô
Camaleão Brasil Capoeira
Capoeira Gerais
Nagoas Capoeira
Besouro Mangangá
Capoeira Nativa
Kochi Capoeira Center
Cordão de Ouro Sapporo
Lagoa do Abaeté Japão
Capoeira Tempo
Alma Negra Capoeira
Zungu Capoeira

Só gratidão por meus amigos.
Grande abraço.

MATSURI 5 / Comemoração de 10 anos HCC Japão
https://www.facebook.com/capoeia.HCCJP/
photos/

MATSURI 5
第5回 エランサ・クウトゥラウ・カポエイラ・ジャパォン 設立10周年記念昇段式
2019年 10月26&27日
神戸アートビレッジセンター 2F KAVCホール

10/26(土)
神戸アートビレッジセンター 2Fホール
15:00〜16:00 こどもWS ¥1,500
16:30〜17:30 大人WS ¥2,500
17:30〜19:00 Roda Abertura
※カポエイリスタ対象

10/27(日)
神戸アートビレッジセンター 2Fホール
12:00〜 WS受付
12:30〜13:30 WS カポエイリスタ対象 見学不可
講師 : Mestre Catitu 参加費 ¥2,000
休憩
13:30〜 一般観覧受付
14:00〜16:30 昇段式

※イベント参加されるカポエイリスタは上下白のグループユニフォームを着用ください。
ホール内は土足厳禁です。靴を利用の場合は室内履きをご用意ください。

イベント詳細は決まり次第発表します。
https://www.facebook.com/events/
MATSURI 5
5º Batizado e Troca de Cordas 2019
Comemoração de 10 anos do Herança Cultural Capoeira Japão
26&27 de outubro 2019
Kobe Art Village Center 2F KAVC Hall
mais informações em breve

MATSURI 5

ゲトカポエイラ主催
学生カポエイラチャンピオンシップ


7月に金沢で開催された学生カポエイラの大会にエランサより5名が参加しました。
それぞれ良い経験とカポエイラ仲間との交流ができました。
参加された皆さまありがとうございます!
入賞したメンバー、カポエイラの全ての仲間たちおめでとうございます!

小学生グループA
Lobinho 優勝🏆

中学生 グループD
Falcão ベスト8
Tigre ベスト8

カポエイラジェライス主催
カポエイラ世界大会2019


エランサ・クウトゥラウ・カポエイラより出場したメンバーが入賞しました!
かけがえのない経験をし、今後のカポエイラへ活かしてくれるでしょう。

小学生低学年の部
Folha - 4位入賞

小学生高学年の部
Lobinho - 優勝

中学生の部
Falcão - 2位
Tigre - 3位

入賞のメンバーおめでとうございます!
大会出場者、および関係者すべての方ありがとうございました。


金曜クラス移行のお知らせ

2018年12月よりデザイン・クリエイティブセンター神戸 KIITOクラスとして新しくスタートします。

身体を上手く使えるようレッスンしていきますので未経験の方もぜひ参加ください。
私たちと一緒にカポエイラを楽しみましょう!

2018/12/7スタート
金曜日
デザイン・クリエイティブセンター神戸 KIITOクラス
KIITO 3F 303
18:00~18:50 こどもカポエイラ
19:00~20:30 オールレベル

過去のinformationはこちら